1 00:00:11,040 --> 00:00:15,040 (Commemorativa della trasmissione del 60° anniversario di Nagoya TV) 2 00:01:11,220 --> 00:01:21,910 【Keiko non può perdere】 3 00:02:13,520 --> 00:02:17,490 1,2,3… 4 00:02:25,140 --> 00:02:26,340 Ehi 5 00:02:37,660 --> 00:02:43,980 (Keiko Ogawa, nata ad Arakawa-ku, Tokyo) 6 00:02:45,080 --> 00:02:49,650 (Difficoltà uditiva congenita) 7 00:02:49,650 --> 00:02:54,100 (Non si sente alcun suono in entrambe le orecchie) 8 00:02:55,300 --> 00:02:58,440 (lei nel 2019) 9 00:02:58,440 --> 00:03:01,580 (Ottenuto attestato di qualificazione di pugile) 10 00:03:01,580 --> 00:03:04,280 (Ha vinto la partita d'esordio in 1R per KO in 1 minuto e 52 secondi) 11 00:03:32,510 --> 00:03:36,780 (Vieni a praticare la boxe combinata) 12 00:03:38,220 --> 00:03:40,260 Sii gentile all'inizio 13 00:03:44,730 --> 00:03:46,970 Alluce del piede, presta attenzione al tuo centro di gravità 14 00:03:48,240 --> 00:03:49,310 Andiamo prima 15 00:03:49,310 --> 00:03:51,480 Grazie per il tuo duro lavoro - grazie per il tuo duro lavoro 16 00:03:51,910 --> 00:03:52,750 molto buono 17 00:03:54,550 --> 00:03:55,690 stare lontano 18 00:06:18,370 --> 00:06:20,980 (Correre 10 chilometri il 24 dicembre) 19 00:06:20,980 --> 00:06:23,620 (2 gruppi di salto alla corda, 2 gruppi di esercizi di boxe a vuoto) 20 00:06:23,620 --> 00:06:25,990 (Nuovo pugno combinato) 21 00:07:43,910 --> 00:07:45,110 Sono qui per disturbarti 22 00:07:54,830 --> 00:07:56,130 Registralo - OK 23 00:08:38,950 --> 00:08:39,950 Me ne vado 24 00:08:41,790 --> 00:08:43,860 Hai tutto? -avere 25 00:09:25,950 --> 00:09:28,380 (E l'affitto?) 26 00:09:41,440 --> 00:09:44,450 (Non basta. Quando posso pagare il resto?) 27 00:09:47,520 --> 00:09:50,430 (Mi spiace, te lo fornirò il mese prossimo) 28 00:10:03,960 --> 00:10:05,630 Abbi cura di te 29 00:10:05,630 --> 00:10:07,630 Vieni a trovarci quando hai tempo 30 00:10:28,740 --> 00:10:29,810 Il numero di telefono di chi? 31 00:10:32,110 --> 00:10:34,180 I fratelli Yamada 32 00:10:38,590 --> 00:10:43,070 (Foglio presenze prove pratiche di dicembre) 33 00:15:19,180 --> 00:15:20,150 Ciao 34 00:15:23,130 --> 00:15:24,530 per favore aspetta un momento 35 00:15:25,000 --> 00:15:27,930 Hai visto l'orologio che non hai portato con te? 36 00:15:31,080 --> 00:15:33,080 Hai visto l'orologio? 37 00:15:42,600 --> 00:15:43,670 Capito 38 00:15:53,250 --> 00:15:54,860 Bene 39 00:15:54,860 --> 00:15:56,230 Quindi iniziamo 40 00:15:56,230 --> 00:15:59,100 Continua a premere il pulsante quando senti il suono 41 00:15:59,100 --> 00:16:01,670 Lascialo andare quando non lo senti più 42 00:16:01,670 --> 00:16:02,610 Va bene 43 00:16:03,310 --> 00:16:04,510 Andiamo 44 00:16:18,500 --> 00:16:20,410 che ne dici di questo? 45 00:16:22,650 --> 00:16:26,550 E'...giusto? 46 00:16:26,550 --> 00:16:28,220 Avanti 47 00:16:28,220 --> 00:16:29,260 che ne dici di questo? 48 00:16:30,190 --> 00:16:31,360 Questo è… 49 00:16:31,760 --> 00:16:32,730 giusto 50 00:16:33,030 --> 00:16:34,500 Capito 51 00:16:35,770 --> 00:16:38,040 Ora passa all'altro occhio 52 00:16:38,040 --> 00:16:39,080 Va bene 53 00:16:39,610 --> 00:16:40,750 Questo è? 54 00:16:41,550 --> 00:16:44,090 Questo è… 55 00:16:44,090 --> 00:16:45,320 sinistra? 56 00:16:45,520 --> 00:16:47,730 Per favore aspetta un attimo qui 57 00:16:47,730 --> 00:16:49,060 Grazie 58 00:16:51,470 --> 00:16:54,140 Sono stato battezzato con un mucchio di radiazioni 59 00:17:06,270 --> 00:17:09,140 Guarda, notizie sul Lotto 60 00:17:09,140 --> 00:17:10,710 Il jackpot è di 1,2 miliardi 61 00:17:12,710 --> 00:17:15,780 Qualcuno ha davvero vinto? 62 00:17:15,780 --> 00:17:17,790 Sì, la notizia è stata trasmessa 63 00:17:18,690 --> 00:17:21,060 È possibile che siano stati tutti truffati? 64 00:17:23,400 --> 00:17:24,800 Davvero incredibile 65 00:17:25,370 --> 00:17:27,240 1,2 miliardi 66 00:17:28,280 --> 00:17:29,710 Così pazzo 67 00:17:39,060 --> 00:17:40,300 benvenuto 68 00:17:42,240 --> 00:17:44,110 Hai una tessera associativa? 69 00:17:46,510 --> 00:17:47,620 tessera associativa 70 00:17:52,460 --> 00:17:55,530 Richiedi subito una tessera associativa per ottenere uno sconto 71 00:18:06,390 --> 00:18:07,760 Grazie per il tuo patrocinio 72 00:18:08,720 --> 00:18:09,860 benvenuto 73 00:18:11,360 --> 00:18:13,630 Il governo emette un ordine autoimposto 74 00:18:13,630 --> 00:18:17,470 Si prega di evitare uscite inutili 75 00:18:18,310 --> 00:18:23,250 Si prega di indossare una maschera e lavarsi spesso le mani 76 00:18:44,630 --> 00:18:45,860 Cosa stai facendo? 77 00:18:47,300 --> 00:18:48,500 raccoglilo 78 00:18:50,210 --> 00:18:51,340 Raccoglilo per me 79 00:18:58,690 --> 00:19:01,800 Si romperà se lo sbatti a terra, quindi vaffanculo bastardo! 80 00:19:30,790 --> 00:19:32,290 puoi sederti 81 00:20:00,450 --> 00:20:02,950 Rallenta, non avere fretta 82 00:20:03,620 --> 00:20:06,320 Proprio nel mezzo, delicatamente 83 00:20:12,500 --> 00:20:13,740 muoviti più lentamente 84 00:20:25,330 --> 00:20:28,540 Sì, più lento 85 00:20:28,540 --> 00:20:29,440 molto buono 86 00:20:29,870 --> 00:20:31,540 Vacci piano 87 00:20:31,540 --> 00:20:33,280 Questo è tutto 88 00:20:34,350 --> 00:20:36,250 Ehi, concentrati 89 00:20:59,200 --> 00:21:00,330 grazie allenatore 90 00:21:02,470 --> 00:21:03,570 Grazie per il tuo duro lavoro 91 00:21:04,380 --> 00:21:05,680 Fai attenzione a non prendere un raffreddore 92 00:21:08,950 --> 00:21:10,490 Grazie allenatore 93 00:21:16,630 --> 00:21:19,770 Arrivederci a tutti 94 00:21:26,320 --> 00:21:27,590 Costoso 95 00:21:27,890 --> 00:21:28,890 sì 96 00:21:30,660 --> 00:21:31,800 Vieni qui 97 00:21:35,400 --> 00:21:37,740 Andiamo per primi: grazie per il tuo duro lavoro 98 00:21:37,740 --> 00:21:38,910 Sì 99 00:21:39,410 --> 00:21:41,750 1, 2, montante, 2 100 00:21:41,750 --> 00:21:43,550 Schivata, montante 101 00:21:44,090 --> 00:21:45,090 giusto 102 00:21:47,430 --> 00:21:50,070 Perché hai due chilogrammi in più! 103 00:21:55,080 --> 00:21:57,510 Sei pronto a competere? 104 00:21:58,120 --> 00:21:59,620 Che peccato 105 00:22:01,650 --> 00:22:04,030 Non perdere prima te stesso! 106 00:22:48,550 --> 00:22:50,150 stai calmo! 107 00:22:51,520 --> 00:22:52,860 Honoka, vieni avanti. 108 00:22:54,790 --> 00:22:56,700 È la fine, non scappare 109 00:22:56,700 --> 00:22:58,870 Dai, prendi l'iniziativa 110 00:22:59,140 --> 00:23:00,640 molto buono 111 00:23:06,080 --> 00:23:07,620 montante, pollice in alto 112 00:23:09,630 --> 00:23:10,690 Non fare un passo indietro 113 00:23:10,690 --> 00:23:11,730 pausa 114 00:23:14,640 --> 00:23:15,640 iniziare 115 00:23:15,640 --> 00:23:17,040 messa a fuoco 116 00:23:17,210 --> 00:23:18,240 pronto a dare un pugno 117 00:23:18,240 --> 00:23:19,550 Combatti 118 00:23:23,150 --> 00:23:24,320 molto buono 119 00:23:26,790 --> 00:23:28,700 il momento sta arrivando 120 00:23:29,060 --> 00:23:31,130 Farò il tiro: calmati! 121 00:23:34,680 --> 00:23:35,740 Molto bene 122 00:24:01,790 --> 00:24:04,570 Ora annunciamo i risultati del punteggio 123 00:24:04,570 --> 00:24:07,970 Giudici Takashi Matsuo e Kei Tsuchiya 124 00:24:07,970 --> 00:24:09,910 39-37 125 00:24:10,210 --> 00:24:14,690 Il giudice Kato Allen aveva dai 38 ai 38 anni 126 00:24:15,590 --> 00:24:19,030 Il risultato sopra è 2 a 0… 127 00:24:20,060 --> 00:24:22,540 La vincitrice è Keiko Ogawa di Blue Corner 128 00:24:22,670 --> 00:24:23,570 Molto buono 129 00:24:31,020 --> 00:24:33,090 grazie a tutti 130 00:24:44,950 --> 00:24:45,750 Presidente 131 00:24:46,120 --> 00:24:47,790 La madre di Keiko è qui 132 00:24:51,260 --> 00:24:53,100 Congratulazioni a mia moglie per aver vinto 133 00:24:53,100 --> 00:24:54,670 No, voglio solo ringraziarti 134 00:24:54,670 --> 00:24:58,040 Mia figlia può ancora stare sul ring 135 00:24:58,040 --> 00:25:00,910 Tutto grazie all'aiuto del presidente e di tutti sul ring 136 00:25:00,910 --> 00:25:02,720 grazie mille 137 00:25:03,520 --> 00:25:05,150 Tutto grazie ai suoi sforzi 138 00:25:05,150 --> 00:25:07,730 Anche oggi è stata picchiata dappertutto. 139 00:25:08,130 --> 00:25:10,670 Portala a mangiare qualcosa di delizioso come ricompensa 140 00:25:12,940 --> 00:25:14,510 Keiko è lì 141 00:25:14,740 --> 00:25:15,910 Scusami adesso 142 00:25:20,590 --> 00:25:22,820 Dai, sorridi 143 00:25:23,760 --> 00:25:26,030 Ancora uno 144 00:25:32,210 --> 00:25:33,610 fammi un sorriso 145 00:25:33,610 --> 00:25:35,950 Sorridi! Aiutami a sorridere! 146 00:25:35,950 --> 00:25:36,920 Posso io? 147 00:25:37,750 --> 00:25:39,890 Ok, guarda qui 148 00:25:57,020 --> 00:25:58,090 (Hai scattato queste foto?) 149 00:25:58,090 --> 00:26:00,000 (No, è stata scattata da mia madre) 150 00:26:00,000 --> 00:26:02,370 (La mamma ha detto che era prima della tua partita) 151 00:26:02,370 --> 00:26:05,340 (Così nervoso che non riesco nemmeno a mangiare) 152 00:26:07,680 --> 00:26:09,620 (Deve essere pessima nel fare foto) 153 00:26:10,890 --> 00:26:14,530 (Mi ha detto qualcosa dopo la partita?) 154 00:26:18,700 --> 00:26:20,710 (Chiediglielo tu stesso) 155 00:26:36,770 --> 00:26:40,340 (Ho sentito che il tuo avversario è andato in ospedale dopo la partita) 156 00:28:52,880 --> 00:28:54,310 Grazie per aver accettato di essere intervistato oggi 157 00:28:54,980 --> 00:28:55,980 Per favore dammi più consigli 158 00:28:56,450 --> 00:28:57,750 scusami 159 00:29:00,490 --> 00:29:04,430 Si dice che questa sia la più antica palestra di boxe esistente in Giappone? 160 00:29:04,870 --> 00:29:05,900 giusto 161 00:29:05,900 --> 00:29:09,980 A partire dal dopoguerra, dal 1945 ad oggi 162 00:29:09,980 --> 00:29:11,680 Lo guidava mio padre 163 00:29:12,410 --> 00:29:16,960 A quel tempo, questa zona era relativamente libera dai raid aerei. 164 00:29:18,130 --> 00:29:20,230 L'ho ereditato da mio padre 165 00:29:20,870 --> 00:29:23,470 Ma potrebbe finire nella mia generazione 166 00:29:23,470 --> 00:29:25,340 Perché non ho figli miei 167 00:29:26,340 --> 00:29:28,880 Quando hai incontrato il giocatore Xiaohe? 168 00:29:29,480 --> 00:29:31,820 circa due anni fa 169 00:29:32,550 --> 00:29:34,830 È ancora una ragazzina 170 00:29:34,830 --> 00:29:38,030 Pensavo che il suo obiettivo fosse perdere peso o mantenersi in forma 171 00:29:38,030 --> 00:29:40,200 Probabilmente quel genere di cose 172 00:29:41,940 --> 00:29:44,150 Ma è molto attiva e seria 173 00:29:44,150 --> 00:29:47,090 È ovvio che non ne sa abbastanza di boxe 174 00:29:47,090 --> 00:29:49,260 Ma le basi ci sono già 175 00:29:50,290 --> 00:29:52,860 Vieni a fare rapporto quasi ogni giorno 176 00:29:53,230 --> 00:29:56,100 La quantità di pratica non è inferiore a quella dei ragazzi 177 00:29:56,870 --> 00:29:58,140 quindi... 178 00:29:58,510 --> 00:30:02,280 Le ho chiesto se voleva diventare una giocatrice professionista 179 00:30:02,280 --> 00:30:05,020 Poi ha detto "sì" 180 00:30:06,220 --> 00:30:09,060 Non avevo mai sentito la sua voce prima 181 00:30:09,960 --> 00:30:11,070 La prima volta è stato quel "sì" 182 00:30:11,930 --> 00:30:15,940 Essere sorda è una sua debolezza? 183 00:30:17,280 --> 00:30:20,350 Ovviamente si tratta di un infortunio mortale 184 00:30:21,120 --> 00:30:24,160 Non riesce a sentire la voce dell'arbitro o il campanello 185 00:30:24,160 --> 00:30:26,400 Nemmeno io riesco a sentire il conto alla rovescia. 186 00:30:26,400 --> 00:30:28,400 Non esiste situazione più pericolosa di questa 187 00:30:29,240 --> 00:30:33,980 Ha detto che la sua precedente palestra di boxe non le permetteva di partecipare agli incontri di allenamento 188 00:30:34,380 --> 00:30:36,380 Penso che questo sia comprensibile 189 00:30:37,320 --> 00:30:40,860 Quali difficoltà ha con la pratica? 190 00:30:43,560 --> 00:30:45,500 Keiko ha degli occhi molto buoni 191 00:30:45,500 --> 00:30:47,470 Si guarderà intorno attentamente 192 00:30:48,040 --> 00:30:50,480 Ci vorrà inevitabilmente più tempo degli altri 193 00:30:50,480 --> 00:30:53,980 Ma non è così difficile 194 00:30:54,350 --> 00:30:55,620 Occhi 195 00:30:57,020 --> 00:31:00,330 Quale pensi sia il motivo per cui è diventata una pugile? 196 00:31:01,500 --> 00:31:04,270 fammi vedere 197 00:31:06,310 --> 00:31:11,150 Sua madre ha detto che è stata vittima di bullismo da bambina 198 00:31:11,150 --> 00:31:13,260 Per un po' sono stato molto cinico. 199 00:31:13,990 --> 00:31:18,600 Ho sentito che ha persino picchiato la sua insegnante al liceo. 200 00:31:19,270 --> 00:31:21,210 E' possibile? 201 00:31:22,210 --> 00:31:25,250 Ho iniziato a praticare la boxe perché volevo essere più forte nel combattimento... 202 00:31:25,250 --> 00:31:27,320 No, non dovrebbe essere quello il motivo 203 00:31:27,320 --> 00:31:31,960 Ma la cosa interessante della boxe è 204 00:31:31,960 --> 00:31:34,400 La mia mente sarà vuota in questo momento 205 00:31:34,400 --> 00:31:36,440 Entrare in uno stato di "nulla" 206 00:31:37,100 --> 00:31:39,240 Forse si sente a suo agio così 207 00:31:40,580 --> 00:31:43,480 Pensi che il giocatore Xiaohe possa raggiungere il livello professionale? 208 00:31:43,480 --> 00:31:46,020 Su quali talenti o qualità si basano? 209 00:31:46,690 --> 00:31:50,260 Talento...non ce l'ha, vero? 210 00:31:52,070 --> 00:31:54,970 È molto piccola e non ha apertura alare 211 00:31:54,970 --> 00:31:57,080 Non abbastanza veloce 212 00:31:58,050 --> 00:31:59,980 Cosa dovrei dire? 213 00:32:01,120 --> 00:32:03,960 La sua personalità e il suo coraggio sono perfetti per la boxe 214 00:32:05,260 --> 00:32:07,670 Onesto e schietto 215 00:32:08,930 --> 00:32:10,940 Beh, ha una personalità molto simpatica 216 00:32:34,990 --> 00:32:36,720 tu pianifichi 217 00:32:37,390 --> 00:32:41,570 Per quanto tempo farai boxe? 218 00:32:43,970 --> 00:32:45,440 (Perché me lo chiedi?) 219 00:32:46,210 --> 00:32:48,250 È quasi sufficiente, vero? 220 00:32:49,250 --> 00:32:54,060 Raggiungere il livello professionale è sufficiente per dimostrare di essere molto bravo. 221 00:32:54,590 --> 00:32:56,700 È abbastanza? 222 00:33:30,360 --> 00:33:32,500 (Congratulazioni per aver vinto il concorso) 223 00:33:32,500 --> 00:33:34,170 (Grazie) 224 00:33:34,170 --> 00:33:36,610 (Le tue ferite sono così evidenti) 225 00:33:37,310 --> 00:33:39,420 (Questa è la cicatrice dell'onore) 226 00:33:39,420 --> 00:33:41,590 (No, mi dispiace) 227 00:33:42,190 --> 00:33:44,190 (Non sei stanco?) 228 00:33:44,190 --> 00:33:47,870 (Dovresti riposarti bene dopo la partita) 229 00:33:47,870 --> 00:33:51,070 (No, sono troppo pigro per tirarmi su di morale una volta che mi prendo una pausa) 230 00:33:51,570 --> 00:33:53,210 (Sei così forte) 231 00:34:01,090 --> 00:34:04,330 (lavoro e boxe allo stesso tempo) 232 00:34:04,330 --> 00:34:06,270 (Non posso farlo) 233 00:34:06,800 --> 00:34:07,770 (No) 234 00:34:07,770 --> 00:34:10,210 (Sono andato sul ring per sfogare le mie frustrazioni sul lavoro) 235 00:34:10,210 --> 00:34:12,380 (Mantienilo segreto per me) 236 00:34:13,220 --> 00:34:16,820 (Aspetto con ansia la tua prossima competizione) 237 00:35:09,860 --> 00:35:10,700 Grazie per il tuo duro lavoro 238 00:35:10,700 --> 00:35:13,870 Grazie per il tuo duro lavoro. Ciao a tutti. 239 00:35:14,140 --> 00:35:16,140 Grazie per il tuo duro lavoro 240 00:35:16,740 --> 00:35:17,650 Grazie per il tuo duro lavoro 241 00:35:17,650 --> 00:35:18,650 arrivederci 242 00:36:17,700 --> 00:36:19,200 scusami 243 00:36:22,010 --> 00:36:23,410 Sei uno studente delle scuole superiori? 244 00:36:23,410 --> 00:36:24,850 Cosa fai qui nel cuore della notte? 245 00:36:36,470 --> 00:36:37,570 Capisco 246 00:36:38,240 --> 00:36:39,840 Non puoi sentirlo 247 00:36:42,780 --> 00:36:44,320 Cosa ti è successo al viso? 248 00:36:45,850 --> 00:36:47,320 Lesione sul viso 249 00:36:47,320 --> 00:36:48,430 cosa è successo? 250 00:36:48,430 --> 00:36:50,530 (Infortunio riportato durante un incontro di boxe) 251 00:36:52,730 --> 00:36:54,100 Combattere? 252 00:36:56,010 --> 00:36:58,250 (Sono un giocatore professionista, va bene) 253 00:36:59,350 --> 00:37:00,650 Qual è il significato? 254 00:37:04,760 --> 00:37:05,830 Quello… 255 00:37:06,330 --> 00:37:07,500 Stai attento tu stesso 256 00:37:45,470 --> 00:37:50,580 "La mia forza di volontà e la mia forza fisica hanno raggiunto il limite..." 257 00:37:52,550 --> 00:37:55,490 Sembra che lo yokozuna del sumo stia per ritirarsi. 258 00:37:56,300 --> 00:37:58,330 Pensa più seriamente 259 00:37:59,430 --> 00:38:00,940 Ce l'ho 260 00:38:05,550 --> 00:38:06,520 no 261 00:38:06,820 --> 00:38:08,450 Non scriverò un articolo così serio 262 00:38:12,660 --> 00:38:15,700 (L’epidemia ha causato un forte calo degli iscritti) 263 00:38:15,700 --> 00:38:18,840 (Inoltre, la ricerca di un nuovo indirizzo non è agevole con la cooperazione) 264 00:38:22,410 --> 00:38:24,880 Aspetta che le cose nella palestra di boxe diventino impegnative fino a un certo punto 265 00:38:26,820 --> 00:38:28,330 Facciamo un viaggio? 266 00:38:30,730 --> 00:38:33,800 Prima non potevo viaggiare molto, ma tornerò con più divertimento in futuro 267 00:38:37,940 --> 00:38:39,080 Dove andare? 268 00:38:40,720 --> 00:38:42,820 Andiamo prima alle sorgenti termali. 269 00:38:43,690 --> 00:38:45,090 Le sorgenti termali sono la prima scelta 270 00:38:48,470 --> 00:38:50,100 Anche Okinawa sembra piuttosto bella 271 00:38:51,940 --> 00:38:55,110 Siamo andati ad Okinawa per la nostra luna di miele, non è un brutto posto 272 00:39:00,090 --> 00:39:02,030 Gacho Onsen 273 00:39:49,220 --> 00:39:51,690 (Quando sarà la tua prossima competizione?) 274 00:39:52,390 --> 00:39:54,060 (Circa due mesi dopo) 275 00:39:57,000 --> 00:40:00,540 (Cosa c'è di così divertente nella boxe?) 276 00:40:00,880 --> 00:40:03,420 (È divertente picchiare le persone) 277 00:40:05,080 --> 00:40:06,920 (Non hai paura?) 278 00:40:07,420 --> 00:40:09,460 (Certo che avrò paura) 279 00:40:11,800 --> 00:40:13,970 (Posso starne certo) 280 00:40:14,540 --> 00:40:15,840 (Qual è il significato?) 281 00:40:15,840 --> 00:40:18,510 (Hai ancora l'umanità ordinaria) 282 00:40:18,510 --> 00:40:20,820 (motocicletta, maleducato) 283 00:40:21,450 --> 00:40:24,860 (È una chiamata avanti e indietro, non capisco) 284 00:40:32,810 --> 00:40:33,910 Capisco 285 00:40:35,380 --> 00:40:36,620 Va bene 286 00:40:37,280 --> 00:40:38,150 OK, cominciamo 287 00:40:38,150 --> 00:40:39,190 Guai 288 00:40:39,420 --> 00:40:41,830 Inizia con esercizi di base 289 00:40:41,830 --> 00:40:42,530 Va bene 290 00:40:42,830 --> 00:40:44,700 Sei destrorso? -giusto 291 00:40:44,700 --> 00:40:47,200 Quindi allarga i piedi alla larghezza delle spalle 292 00:40:47,200 --> 00:40:48,810 Rilassa le spalle 293 00:40:48,810 --> 00:40:52,510 Fai un passo indietro con il piede destro, alla larghezza delle spalle 294 00:40:52,510 --> 00:40:53,480 mani alzate 295 00:40:53,820 --> 00:40:55,820 La mano sinistra davanti al viso 296 00:40:55,820 --> 00:40:58,160 La mano destra è vicino al mento e l'ascella è tesa 297 00:40:58,160 --> 00:41:00,060 Ok, ora saltiamo 298 00:41:00,060 --> 00:41:03,230 Allora stai fermo 299 00:41:03,230 --> 00:41:05,610 Stai fermo, sì, non muoverti 300 00:41:05,610 --> 00:41:08,240 Piede destro, gira il corpo a destra, rimani fermo 301 00:41:08,240 --> 00:41:10,880 Ti spingerò, ma tu devi restare fermo 302 00:41:12,950 --> 00:41:14,820 Sì, molto bene 303 00:41:14,820 --> 00:41:16,230 Questo è l'obiettivo più basilare 304 00:41:16,230 --> 00:41:19,930 Mantieni il baricentro e colpisci con la mano sinistra 305 00:41:21,740 --> 00:41:22,940 Guarda, non hai visto chiaramente qui 306 00:41:28,280 --> 00:41:29,950 Hai preso sei pugni dall'avversario 307 00:41:37,900 --> 00:41:41,110 (Perché non difenderti?) 308 00:41:45,520 --> 00:41:47,160 Che peccato 309 00:41:55,000 --> 00:41:57,880 La paura ti fa correre avanti? 310 00:41:58,750 --> 00:42:00,010 non aver paura 311 00:42:00,580 --> 00:42:04,090 Essere troppo impulsivi può metterti in pericolo 312 00:42:04,090 --> 00:42:06,700 Imparerai a controllare le tue emozioni 313 00:42:17,150 --> 00:42:23,390 (Ho paura del dolore) 314 00:42:23,960 --> 00:42:25,900 A nessuno piace il dolore 315 00:42:26,640 --> 00:42:28,840 sei davvero onesto 316 00:42:29,040 --> 00:42:30,270 onesto 317 00:42:31,780 --> 00:42:34,280 Song Yuan, vieni qui 318 00:42:34,280 --> 00:42:35,320 Va bene 319 00:42:35,320 --> 00:42:36,790 Indossare indumenti protettivi 320 00:42:36,790 --> 00:42:38,730 Servono anche i guanti? -Sì, tutto il set 321 00:42:38,730 --> 00:42:39,630 Va bene 322 00:42:39,990 --> 00:42:41,770 respingere, respingere 323 00:42:41,770 --> 00:42:42,770 Capisci? 324 00:42:43,070 --> 00:42:44,240 respingere, respingere 325 00:42:44,710 --> 00:42:46,340 chiudere a chiave, chiudere a chiave 326 00:42:47,540 --> 00:42:48,580 Sostituzione 327 00:42:49,080 --> 00:42:50,210 Tu entri 328 00:42:55,660 --> 00:42:56,590 no 329 00:42:57,000 --> 00:42:58,260 Non posso tornare indietro 330 00:42:58,700 --> 00:42:59,970 Vieni avanti 331 00:43:01,640 --> 00:43:03,040 Usa le ginocchia 332 00:43:06,680 --> 00:43:08,380 Ti stai tirando indietro di nuovo 333 00:43:08,720 --> 00:43:09,760 Torna al fronte 334 00:43:10,920 --> 00:43:12,130 trattenersi 335 00:43:13,090 --> 00:43:14,300 Dai, lasciami suonare più lentamente 336 00:43:14,300 --> 00:43:16,170 molto buono 337 00:43:16,170 --> 00:43:17,140 Fare marcia indietro di nuovo 338 00:43:21,650 --> 00:43:23,280 Vai lì e prendi uno straccio. 339 00:43:36,680 --> 00:43:37,910 facciamo una pausa 340 00:43:43,090 --> 00:43:44,260 molto buono 341 00:43:44,960 --> 00:43:46,760 continuare 342 00:43:47,230 --> 00:43:48,800 Colpisci più in profondità 343 00:43:51,100 --> 00:43:52,370 molto buono 344 00:43:55,110 --> 00:43:56,380 Ciao 345 00:43:58,820 --> 00:44:01,190 Un ultimo pugno, molto bene 346 00:44:01,290 --> 00:44:02,790 Vai a praticare la boxe a vuoto, sì 347 00:44:04,100 --> 00:44:06,370 Cosa c'è che non va? Vai a cambiarti velocemente i vestiti 348 00:44:08,040 --> 00:44:09,170 Scusami 349 00:44:10,680 --> 00:44:14,420 Può inoltrarlo al Presidente per me? 350 00:44:29,350 --> 00:44:31,990 È meglio denunciare di persona? 351 00:44:33,760 --> 00:44:34,990 Perché vuoi andartene? 352 00:44:37,930 --> 00:44:39,400 Insegna alle ragazze 353 00:44:40,040 --> 00:44:42,740 Sento che non potrò diventare più forte se rimango qui. 354 00:44:43,910 --> 00:44:47,850 E ho sentito che questo posto sta per chiudere. 355 00:44:49,960 --> 00:44:53,260 Grazie coach per esserti preso cura di me, lo apprezzo 356 00:45:13,300 --> 00:45:14,300 Continua a esercitarti 357 00:45:22,650 --> 00:45:23,750 Costoso 358 00:45:26,960 --> 00:45:28,230 Esercitarsi insieme? -buono 359 00:45:29,330 --> 00:45:32,910 la glicemia e la pressione sanguigna 360 00:45:33,840 --> 00:45:36,410 Anche il colesterolo è alto 361 00:45:36,410 --> 00:45:39,350 Ci sono segni di arteriosclerosi 362 00:45:42,030 --> 00:45:46,430 Rispetto all'esame fisico precedente, la mia vista è molto peggiorata. 363 00:45:48,540 --> 00:45:50,910 Esiste anche il rischio di infarto cerebrale 364 00:45:51,280 --> 00:45:53,380 Hai avuto un ictus prima? 365 00:45:53,380 --> 00:45:56,190 Sì, ma dieci anni fa 366 00:45:57,890 --> 00:46:00,790 È molto probabile che questo genere di cose si ripeta 367 00:46:00,790 --> 00:46:02,800 Si consiglia di eseguire nuovamente un'ispezione completa 368 00:46:03,500 --> 00:46:06,840 Mio marito sembra molto sano 369 00:46:06,840 --> 00:46:09,920 Se riesci a vederlo, è già troppo tardi 370 00:46:10,320 --> 00:46:11,850 Per esempio 371 00:46:11,850 --> 00:46:14,560 Penso che avresti dovuto sentirlo 372 00:46:14,560 --> 00:46:17,800 "Una goccia d'acqua consuma una pietra" è un modo di dire, giusto? 373 00:46:18,160 --> 00:46:21,000 Anche se all'inizio è solo un piccolo problema 374 00:46:21,000 --> 00:46:25,850 Se si accumula lentamente, causerà sicuramente qualche tipo di cambiamento. 375 00:46:40,380 --> 00:46:42,610 Signora Aoki, ecco 376 00:46:42,950 --> 00:46:45,050 Per favore, entri nella sala di consultazione - OK 377 00:49:36,230 --> 00:49:45,280 (Caro Presidente) 378 00:49:45,280 --> 00:49:50,690 (Voglio prendere un congedo temporaneo) 379 00:50:51,240 --> 00:50:53,750 Prestami attenzione! 380 00:50:56,320 --> 00:50:58,120 4, 5, molto buono 381 00:50:58,120 --> 00:51:02,130 6,7,8,9 382 00:51:02,130 --> 00:51:04,840 Ben giocato Junping, passa dall'altra parte 383 00:51:05,810 --> 00:51:14,390 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 384 00:51:14,390 --> 00:51:16,090 Ben fatto, fai un respiro profondo. 385 00:51:46,350 --> 00:51:47,860 Marito - Eh? 386 00:52:20,690 --> 00:52:22,490 Vai allo Skytree? 387 00:52:22,490 --> 00:52:23,760 Dovresti essere in grado di camminare 388 00:52:25,330 --> 00:52:26,500 Non puoi? 389 00:52:28,400 --> 00:52:29,810 A proposito, dov'è andata la barca poco fa? 390 00:52:31,780 --> 00:52:33,910 (I miei subordinati sono davvero inutili) 391 00:52:33,910 --> 00:52:37,150 (Non gli piace comunicare, non presta attenzione alla pulizia) 392 00:52:37,150 --> 00:52:38,790 (Non la sopporto) 393 00:52:39,160 --> 00:52:40,290 (Anche il capo è molto simpatico) 394 00:52:40,290 --> 00:52:42,260 (Voglio davvero dargli un pugno nel fiume) 395 00:52:42,870 --> 00:52:49,450 (Allora andiamo al bowling per sfogarci un po') 396 00:52:53,190 --> 00:52:54,250 arrivando 397 00:52:57,290 --> 00:52:58,930 Due birre? 398 00:53:01,400 --> 00:53:02,670 subito 399 00:53:14,390 --> 00:53:16,530 (C'è una linea ostinata nel tuo palmo che rifiuta di ammettere la sconfitta) 400 00:53:16,530 --> 00:53:18,270 (È diventato più mite ora) 401 00:53:18,270 --> 00:53:21,610 (È legato all'età? Domani compirò 30 anni) 402 00:53:22,250 --> 00:53:26,250 (Ha qualcosa a che fare con l’età? Dovrebbe andare bene!) 403 00:53:26,250 --> 00:53:28,220 (Altrimenti guardati i palmi delle mani!) 404 00:53:33,870 --> 00:53:36,010 (Sei fuori dalla soglia della ricchezza) 405 00:53:36,370 --> 00:53:38,410 (vero o falso?) 406 00:53:39,410 --> 00:53:40,850 (Guarda qui, queste due linee sono parallele) 407 00:53:40,850 --> 00:53:43,020 (Hai pensato a qualche motivo?) 408 00:54:48,850 --> 00:54:52,560 Venite tutti e riunitevi 409 00:55:05,520 --> 00:55:07,720 Lo dirò e basta 410 00:55:09,790 --> 00:55:13,530 Ho deciso di chiudere questa palestra di boxe 411 00:55:15,770 --> 00:55:18,040 Data di chiusura ufficiale 412 00:55:18,040 --> 00:55:21,020 Lo farò sapere a tutti una volta presa la decisione 413 00:55:23,620 --> 00:55:26,790 Penso che ne abbiate avuto sentore tutti. 414 00:55:28,460 --> 00:55:29,830 Cari tirocinanti 415 00:55:31,440 --> 00:55:33,610 Mi dispiace davvero per tutti 416 00:55:37,350 --> 00:55:39,120 I nostri due allenatori 417 00:55:40,890 --> 00:55:45,460 Visto che ci sono sempre meno membri, aiutaci a trovarne di nuovi. 418 00:55:46,430 --> 00:55:51,040 Trova una nuova posizione in cui puoi trasferirti 419 00:55:51,940 --> 00:55:54,550 Provando molto duramente e provando in ogni modo possibile 420 00:55:57,490 --> 00:55:58,860 Scuola Matsumoto 421 00:56:00,360 --> 00:56:01,730 Allenatore Lin 422 00:56:03,000 --> 00:56:05,700 Permettetemi di ringraziarvi solennemente ancora entrambi 423 00:56:11,650 --> 00:56:14,150 Quindi determinare i giocatori che vogliono partecipare alla competizione 424 00:56:14,150 --> 00:56:16,660 Saremo responsabili fino alla fine 425 00:56:17,090 --> 00:56:20,700 Per favore continua a seguire questi due allenatori 426 00:56:24,640 --> 00:56:25,840 relazione di cui sopra 427 00:56:28,520 --> 00:56:29,920 Grazie, Presidente 428 00:56:30,890 --> 00:56:32,060 Continua a esercitarti 429 00:56:36,970 --> 00:56:38,070 Cominciamo 430 00:56:39,770 --> 00:56:43,980 (Il presidente ha appena annunciato ufficialmente che la palestra di boxe resterà chiusa) 431 00:56:43,980 --> 00:56:46,620 (Facciamo il tifo insieme per la prossima partita) 432 00:57:28,470 --> 00:57:31,440 (Di cosa sei arrabbiato?) 433 00:57:35,580 --> 00:57:36,820 (Io no) 434 00:57:36,820 --> 00:57:38,560 (Non indovinare a caso gli stati d’animo degli altri) 435 00:57:41,030 --> 00:57:43,530 (raccontami la storia) 436 00:57:47,370 --> 00:57:50,380 (Non posso risolverlo dicendotelo) 437 00:57:56,790 --> 00:58:00,830 (Ma se lo dici ti sentirai meglio) 438 00:58:05,040 --> 00:58:08,520 (Anche se ne parli, le persone devono comunque affrontare se stesse) 439 00:58:13,590 --> 00:58:16,870 (Sorella, gli altri non sono forti come te) 440 00:58:19,770 --> 00:58:22,640 (Dove sono forte?) 441 00:59:05,200 --> 00:59:07,470 Molto buono, bel colpo 442 00:59:07,870 --> 00:59:10,040 Molto bello, ben interpretato 443 00:59:17,590 --> 00:59:18,860 Le ultime 30 volte 444 00:59:19,930 --> 00:59:23,100 Non allentare le spalle né alzarle, mantienile ferme. 445 00:59:25,640 --> 00:59:27,070 Senti dolore da qualche parte? 446 00:59:27,070 --> 00:59:28,270 No 447 00:59:49,990 --> 00:59:51,020 Keiko 448 00:59:54,330 --> 00:59:56,000 Qualcosa come la boxe 449 00:59:58,700 --> 01:00:02,610 Devi avere spirito combattivo per salire sul palco 450 01:00:05,620 --> 01:00:08,060 Se perdi il tuo spirito combattivo 451 01:00:10,160 --> 01:00:12,230 È anche scortese nei confronti dell'avversario 452 01:00:14,130 --> 01:00:15,940 Ed è pericoloso 453 01:00:19,810 --> 01:00:22,820 Capisci di cosa sto parlando? Keiko 454 01:00:28,390 --> 01:00:31,840 Non riesco a sentirti. Parla più forte. 455 01:00:34,370 --> 01:00:35,740 Capire 456 01:00:48,040 --> 01:00:49,770 Keiko, mi dispiace 457 01:00:52,940 --> 01:00:54,310 La palestra di boxe sta chiudendo 458 01:01:00,390 --> 01:01:02,200 la tua prossima partita 459 01:01:03,900 --> 01:01:06,240 Se non vuoi confrontare 460 01:01:08,940 --> 01:01:11,180 Posso aiutarti a cancellarlo adesso 461 01:01:19,400 --> 01:01:21,170 Pensaci attentamente 462 01:01:35,060 --> 01:01:36,300 Grazie per il tuo duro lavoro 463 01:02:13,840 --> 01:02:17,080 (Come stai? Vuoi che ti mandi qualcosa?) 464 01:02:20,750 --> 01:02:23,160 (No) 465 01:02:31,570 --> 01:02:34,080 (Andrò a Tokyo per vedere la tua prossima partita) 466 01:03:24,510 --> 01:03:25,280 Sì 467 01:03:25,480 --> 01:03:28,490 Non può sentire, ma non è un problema 468 01:03:30,030 --> 01:03:31,260 No, ascoltami 469 01:03:31,260 --> 01:03:34,500 È entrata nel gioco professionistico e ha vinto due partite 470 01:03:35,440 --> 01:03:38,240 Possiamo incontrarci e parlare direttamente? 471 01:03:40,450 --> 01:03:41,950 È così? 472 01:03:42,350 --> 01:03:44,020 No, sei troppo educato 473 01:03:44,020 --> 01:03:46,220 Capisco, grazie 474 01:03:46,460 --> 01:03:48,960 arrivederci 475 01:04:01,090 --> 01:04:02,290 Ciao? 476 01:04:02,290 --> 01:04:04,630 Sono l'allenatore dell'Arakawa Boxing Gym, il mio cognome è Lin 477 01:04:04,630 --> 01:04:06,300 da molto tempo che non ci vediamo 478 01:04:07,070 --> 01:04:08,000 Sì 479 01:04:08,270 --> 01:04:11,410 Arriveremo solo alla fine di questo mese 480 01:04:12,210 --> 01:04:16,420 Voglio parlare dei nostri giocatori... 481 01:04:17,190 --> 01:04:18,920 Ho consegnato il telefono al nostro presidente 482 01:04:19,360 --> 01:04:21,430 Sono la signorina Goto, ok 483 01:04:23,160 --> 01:04:24,230 Ciao? 484 01:04:24,500 --> 01:04:26,170 da molto tempo che non ci vediamo 485 01:04:27,000 --> 01:04:29,640 Io sto bene, e tu? 486 01:04:30,350 --> 01:04:32,520 È fantastico anche lassù 487 01:04:32,520 --> 01:04:35,050 Davvero, e più alto 488 01:04:46,410 --> 01:04:47,180 Presidente 489 01:04:47,480 --> 01:04:48,550 Te ne vai? 490 01:04:50,050 --> 01:04:51,490 Ti porto alla stazione, non ce n'è bisogno 491 01:04:52,120 --> 01:04:55,260 Ho chiamato un taxi, non c'è bisogno di mandarlo via 492 01:04:59,340 --> 01:05:02,040 Allora ti disturbo 493 01:05:03,650 --> 01:05:05,110 arrivederci 494 01:05:09,020 --> 01:05:10,330 Per favore cammina lentamente, fai attenzione sulla strada 495 01:05:10,330 --> 01:05:11,490 Grazie 496 01:05:12,430 --> 01:05:13,400 Per favore, entra 497 01:05:19,510 --> 01:05:21,210 Ciao 498 01:05:22,580 --> 01:05:26,420 Piacere di conoscerti 499 01:05:33,000 --> 01:05:35,580 Ho appena iniziato a imparare non molto tempo fa 500 01:05:39,020 --> 01:05:40,390 Ma oggi 501 01:05:40,390 --> 01:05:43,730 Voglio usarlo per comunicare 502 01:05:53,040 --> 01:05:55,650 Ho guardato il video della tua ultima partita 503 01:05:56,180 --> 01:05:59,360 Il tuo pugno è molto potente, molto forte 504 01:06:01,730 --> 01:06:03,700 È solo un po' vicino a sconfiggere l'avversario. 505 01:06:08,110 --> 01:06:10,110 Come si danno istruzioni durante una partita normale? 506 01:06:11,380 --> 01:06:14,720 Ci sono alcuni gesti fissi da mostrarle 507 01:06:16,490 --> 01:06:18,290 C'è un modo per distrarla? 508 01:06:18,760 --> 01:06:20,770 Questo è davvero un problema 509 01:06:20,770 --> 01:06:24,210 Ma non possiamo fare nulla 510 01:06:26,440 --> 01:06:28,380 Ma sei davvero fantastico 511 01:06:29,050 --> 01:06:31,790 Puoi vincere anche se non ascolti le istruzioni 512 01:06:33,020 --> 01:06:36,260 Spero che tu possa unirti alla nostra palestra di boxe 513 01:06:39,240 --> 01:06:40,100 Grazie 514 01:06:40,100 --> 01:06:41,370 Grazie mille 515 01:06:56,440 --> 01:06:58,170 "Difficoltà" 516 01:06:58,710 --> 01:07:00,280 A quale parte ti riferisci? 517 01:07:04,920 --> 01:07:08,390 (lontano da casa mia) 518 01:07:11,530 --> 01:07:13,340 che diavolo 519 01:07:14,110 --> 01:07:15,610 Sei pazzo? 520 01:07:16,480 --> 01:07:20,790 Il Presidente è venuto personalmente a chiedere alla gente di accogliervi. 521 01:07:35,550 --> 01:07:37,450 Aspetta di finire la prossima competizione 522 01:07:38,450 --> 01:07:40,220 Basta pensarci lentamente 523 01:07:57,460 --> 01:07:59,130 Vuoi andare a cena insieme? 524 01:08:06,710 --> 01:08:08,150 sono molto deluso da te 525 01:08:11,650 --> 01:08:13,160 Matsumoto! 526 01:08:30,830 --> 01:08:33,530 (Presidente, voglio prendermi una pausa per un po') 527 01:08:33,530 --> 01:08:35,870 (Se continua così, causerò problemi a tutti) 528 01:08:35,870 --> 01:08:38,670 (Sono molto felice di partecipare al concorso professionale) 529 01:08:38,670 --> 01:08:40,280 (Grazie per esserti preso cura di me fino in fondo) 530 01:09:17,020 --> 01:09:21,190 (Palestra di boxe Arakawa) 531 01:11:54,500 --> 01:11:55,730 Verrò sgridato di nuovo da mia moglie 532 01:12:01,780 --> 01:12:02,810 bene 533 01:13:14,060 --> 01:13:18,300 (Il presidente è svenuto, ma sta bene. È stato ricoverato in ospedale per motivi di sicurezza) 534 01:13:19,270 --> 01:13:23,980 Sono mentalmente preparato per questa giornata... 535 01:13:24,950 --> 01:13:26,580 Ma ancora scioccato 536 01:13:29,590 --> 01:13:32,160 Il medico mi ha mostrato la radiografia 537 01:13:32,990 --> 01:13:35,830 Ha detto che c'era un'ombra sulla sua testa che non aveva mai visto prima 538 01:13:37,040 --> 01:13:38,970 Ma l'ombra è così piccola 539 01:13:38,970 --> 01:13:41,110 Non riesco a vederlo affatto 540 01:13:42,750 --> 01:13:46,960 Il medico ha detto che i capillari stanno diventando sempre più sottili. 541 01:13:47,530 --> 01:13:48,860 Se lo lasci stare 542 01:13:49,160 --> 01:13:53,570 Anche i vasi sanguigni spessi diventeranno più sottili 543 01:13:56,480 --> 01:13:59,010 Ma fatti ricoverare velocemente 544 01:13:59,010 --> 01:14:01,620 Forse ci vorrà un po' 545 01:14:01,920 --> 01:14:04,960 Almeno se lo tratti bene, non sarà un grosso problema. 546 01:14:07,200 --> 01:14:10,670 Sai anche che ha una vitalità molto forte 547 01:14:10,670 --> 01:14:13,940 Potrebbe spaventare il dottore 548 01:14:17,650 --> 01:14:18,790 Keiko 549 01:14:21,360 --> 01:14:22,830 Vai a cambiarti velocemente i vestiti 550 01:14:35,250 --> 01:14:36,520 Sto arrivando 551 01:14:39,490 --> 01:14:40,960 Ciao 552 01:14:40,960 --> 01:14:42,270 Ciao a tutti - Ciao, signora. 553 01:14:42,900 --> 01:14:45,970 Scusate, venite ad aiutare a pulire l'esterno 554 01:14:48,240 --> 01:14:51,920 Il tuo prossimo gioco arriverà presto? 555 01:14:52,790 --> 01:14:54,520 Non vedo l'ora 556 01:14:59,500 --> 01:15:00,570 bene 557 01:15:33,330 --> 01:15:34,740 prenditi una pausa 558 01:15:49,230 --> 01:15:50,200 portalo avanti 559 01:16:20,660 --> 01:16:21,830 Bene 560 01:16:23,900 --> 01:16:26,010 Bene 561 01:16:26,010 --> 01:16:28,210 È l'ultimo, ancora un giro 562 01:16:28,210 --> 01:16:29,080 Vieni! 563 01:16:30,320 --> 01:16:32,090 Uno o due 564 01:17:00,440 --> 01:17:01,110 molto buono 565 01:17:52,180 --> 01:17:53,150 quello… 566 01:17:53,920 --> 01:17:56,760 "Il mio nome è Xiaohua" 567 01:17:58,690 --> 01:17:59,830 (Come fa a conoscere il linguaggio dei segni?) 568 01:17:59,830 --> 01:18:00,960 Le ho insegnato 569 01:18:01,970 --> 01:18:03,840 Mi spiace, non lo conosco ancora molto bene 570 01:18:05,140 --> 01:18:07,080 Ha detto: "Mi dispiace, non ho ancora familiarità con il linguaggio dei segni". 571 01:18:09,350 --> 01:18:10,950 (Le tue mani sono bellissime) 572 01:18:12,020 --> 01:18:14,720 Ha detto che le tue mani sono bellissime, davvero fantastiche 573 01:18:16,930 --> 01:18:18,970 Come dire "grazie"? 574 01:18:18,970 --> 01:18:20,340 Te l'ho insegnato l'ultima volta 575 01:18:21,910 --> 01:18:23,440 Invertito 576 01:18:23,840 --> 01:18:24,740 Se lo vuoi, sali 577 01:18:25,710 --> 01:18:27,420 Grazie 578 01:18:28,790 --> 01:18:29,990 corretto 579 01:18:51,260 --> 01:18:53,070 Il tuo ginocchio si sente meglio? 580 01:18:53,070 --> 01:18:54,500 grazie dottore 581 01:18:54,500 --> 01:18:58,880 Mi sono sentito molto meglio dopo l'intervento. 582 01:18:58,880 --> 01:19:00,050 Questo è tutto 583 01:19:00,050 --> 01:19:01,320 Ciao 584 01:19:01,990 --> 01:19:04,160 Ciao 585 01:19:05,930 --> 01:19:07,400 Andrai a fare una passeggiata? 586 01:19:07,400 --> 01:19:09,800 Sì, l'ultima volta hai detto che camminare di più è meglio 587 01:19:09,800 --> 01:19:13,980 Quindi esco a fare una passeggiata ogni mattina 588 01:19:14,840 --> 01:19:15,480 Buona fortuna per la tua guarigione 589 01:19:15,480 --> 01:19:17,280 grazie dottore 590 01:19:29,440 --> 01:19:31,780 Keiko, grazie 591 01:19:50,550 --> 01:19:52,220 Bravo a dipingere 592 01:19:59,300 --> 01:20:02,010 Posso dargli un'occhiata? 593 01:20:02,870 --> 01:20:03,980 giusto 594 01:20:04,810 --> 01:20:06,010 Grazie 595 01:20:30,900 --> 01:20:35,310 25 dicembre, corsa su strada di 10 km 596 01:20:35,310 --> 01:20:37,840 Il fiume puzza oggi 597 01:20:38,050 --> 01:20:42,250 Sarei stato pigro se lo avessi saputo prima, ma sentivo che andava bene a metà. 598 01:20:42,620 --> 01:20:45,160 Fare pratica di tiro con il presidente nella palestra di boxe 599 01:20:45,390 --> 01:20:47,860 Il presidente è caduto una volta 600 01:20:47,860 --> 01:20:50,070 sembra che gli importi 601 01:20:50,070 --> 01:20:52,740 Ho quasi riso, ma per fortuna ho trattenuto 602 01:20:52,970 --> 01:20:54,510 La pazienza è importante 603 01:20:55,950 --> 01:20:58,220 28 dicembre 604 01:20:58,220 --> 01:20:59,920 Corsa su strada di 10 km 605 01:20:59,920 --> 01:21:01,560 3 round di boxe a vuoto 606 01:21:01,560 --> 01:21:04,030 3 giri di sacchi di sabbia 607 01:21:04,030 --> 01:21:05,600 2 giri di corda per saltare 608 01:21:06,200 --> 01:21:09,370 Ho ancora la brutta abitudine di sciogliermi le ascelle 609 01:21:09,370 --> 01:21:11,180 Pensavo fosse stato cambiato 610 01:21:14,450 --> 01:21:16,960 Tempo soleggiato il 2 gennaio 611 01:21:17,290 --> 01:21:18,590 Corsa su strada di 10 km 612 01:21:19,230 --> 01:21:21,400 2 giri di sacchi di sabbia 613 01:21:21,660 --> 01:21:23,600 5 round di bersaglio manuale 614 01:21:23,940 --> 01:21:25,570 2 giri di corda per saltare 615 01:21:25,940 --> 01:21:27,440 Il mio corpo è ancora molto teso 616 01:21:28,040 --> 01:21:30,550 Non posso dimenticare di respirare 617 01:21:30,550 --> 01:21:33,490 La respirazione profonda può aiutare il corpo a rilassarsi 618 01:21:40,200 --> 01:21:42,370 Tempo soleggiato il 7 gennaio 619 01:21:43,240 --> 01:21:45,040 Corsa su strada di 10 km 620 01:21:45,040 --> 01:21:47,150 3 round di boxe a vuoto 621 01:21:47,150 --> 01:21:49,250 2 giri di sacchi di sabbia 622 01:21:49,690 --> 01:21:51,460 5 round di bersaglio manuale 623 01:21:52,160 --> 01:21:55,000 Mi fa così male la vita, il recupero è molto lento 624 01:21:55,500 --> 01:21:58,270 Non riesco ancora a controllare bene il mio corpo 625 01:23:01,500 --> 01:23:03,340 11 febbraio 626 01:23:03,340 --> 01:23:06,610 10 chilometri di corsa su strada, 5 round di boxe a vuoto 627 01:23:07,110 --> 01:23:09,250 3 giri di sacchi di sabbia 628 01:23:09,610 --> 01:23:11,580 5 round di bersaglio manuale 629 01:23:12,220 --> 01:23:15,360 Il mio umore è un po' stonato con il mio corpo oggi 630 01:23:15,530 --> 01:23:17,530 Ma non oso chiedere il permesso 631 01:23:46,190 --> 01:23:48,260 10 marzo ha piovuto 632 01:23:48,660 --> 01:23:52,230 10 chilometri di corsa su strada, 5 round di boxe a vuoto 633 01:23:52,230 --> 01:23:54,540 3 giri di sacchi di sabbia 634 01:23:55,240 --> 01:23:57,140 Occhi mai chiusi 635 01:23:57,140 --> 01:23:59,610 Sarò così asciutto che verserò lacrime 636 01:24:00,250 --> 01:24:01,780 Devo essere più attento 637 01:24:02,620 --> 01:24:05,260 Se non mostri il desiderio di uccidere l’avversario, perderai. 638 01:25:14,230 --> 01:25:17,870 "Giovedì 17 marzo nuvoloso" 639 01:25:17,870 --> 01:25:19,470 "Corri 10 chilometri sulla strada" 640 01:25:19,470 --> 01:25:22,380 "5 giri di bersaglio manuale, 2 giri di corda per saltare" 641 01:25:22,380 --> 01:25:24,450 "3 round di boxe a vuoto" 642 01:25:24,450 --> 01:25:26,850 "Esercitazione di schivata 2 round" 643 01:25:27,360 --> 01:25:28,860 "Formazione speciale sulla difesa" 644 01:25:29,530 --> 01:25:33,130 "Non riesco ancora a credere che la palestra di boxe stia chiudendo." 645 01:25:33,130 --> 01:25:34,570 "Non posso accettare" 646 01:25:34,570 --> 01:25:36,170 "Imperdonabile" 647 01:26:20,630 --> 01:26:22,630 Devi prendere l'iniziativa 648 01:26:23,630 --> 01:26:24,900 Utile! Utile! 649 01:26:24,900 --> 01:26:25,910 Come, come, come! 650 01:26:25,910 --> 01:26:28,540 Concentrati e riduci un po' il tuo corpo 651 01:26:28,680 --> 01:26:30,380 molto buono 652 01:26:30,380 --> 01:26:31,550 visibile 653 01:26:31,720 --> 01:26:33,250 Un po' più a sinistra 654 01:26:41,940 --> 01:26:43,470 È ora di entrare - ok 655 01:27:15,000 --> 01:27:16,270 pausa 656 01:27:25,290 --> 01:27:26,830 respiro profondo 657 01:27:28,560 --> 01:27:32,040 最后一回合了,不拚就赢不了 658 01:27:38,380 --> 01:27:40,290 Turno 4 659 01:27:40,290 --> 01:27:41,420 ultimo giro 660 01:27:42,490 --> 01:27:43,460 iniziare 661 01:27:44,000 --> 01:27:44,900 Buon pugno 662 01:27:47,640 --> 01:27:49,370 Molto bene, Keiko! 663 01:27:52,850 --> 01:27:53,920 Buon montante 664 01:27:56,590 --> 01:27:57,620 cadere! 665 01:27:57,990 --> 01:28:03,600 1, 2, 3... -Keiko! 666 01:28:03,600 --> 01:28:04,770 Aspettare! 667 01:28:05,640 --> 01:28:06,670 postura! 668 01:28:09,010 --> 01:28:09,980 iniziare 669 01:28:29,350 --> 01:28:31,020 Bloccalo, vedi chiaramente 670 01:28:32,790 --> 01:28:33,890 calma! 671 01:28:34,660 --> 01:28:37,740 Dai! Il tempo sta per scadere! 672 01:28:38,770 --> 01:28:40,110 Muoviti più piccolo 673 01:28:40,910 --> 01:28:42,510 pausa! 674 01:28:43,480 --> 01:28:45,120 pausa! 675 01:28:47,050 --> 01:28:49,360 Stai attento, non puoi giocare se chiamo timeout 676 01:28:51,030 --> 01:28:51,930 iniziare 677 01:28:54,570 --> 01:28:56,540 Keiko, calmati! 678 01:28:58,110 --> 01:29:00,420 Bene, pronto a colpire 679 01:29:00,750 --> 01:29:02,750 Ben giocato! 680 01:29:02,750 --> 01:29:03,690 autunno! 681 01:29:04,520 --> 01:29:05,360 1… 682 01:29:05,760 --> 01:29:06,660 2… 683 01:29:07,060 --> 01:29:14,910 3,4,5,6,7,8… 684 01:29:15,110 --> 01:29:16,450 fermare 685 01:29:23,590 --> 01:29:24,600 Andiamo 686 01:29:35,380 --> 01:29:42,900 Il vincitore è Sayaka Otsuka di Red Corner 687 01:29:55,020 --> 01:29:57,090 Ho un po' di fame 688 01:29:58,900 --> 01:30:00,430 Vuoi qualcosa da mangiare? 689 01:30:01,470 --> 01:30:02,510 Lo vuoi? 690 01:30:05,710 --> 01:30:06,850 aspetta qui 691 01:30:07,710 --> 01:30:08,620 Ehm 692 01:30:28,890 --> 01:30:30,600 bene 693 01:31:18,960 --> 01:31:21,160 Lo prenderò, va bene 694 01:31:32,790 --> 01:31:33,990 Aspetta un momento 695 01:32:42,460 --> 01:32:43,730 Song Yuan, aiutami con le riprese 696 01:32:43,730 --> 01:32:45,930 Ok, andiamo, stai qui 697 01:32:45,930 --> 01:32:47,940 Oh mio Dio, solo tre secondi 698 01:32:48,740 --> 01:32:50,270 Può succedere di nuovo? 699 01:32:50,270 --> 01:32:51,170 Mi dispiace 700 01:32:51,170 --> 01:32:52,880 Tre secondi sono troppo veloci, lasciami aggiustare 701 01:32:52,880 --> 01:32:53,780 Fai un altro tentativo 702 01:32:53,780 --> 01:32:56,890 Ancora una volta! OK? 703 01:32:57,860 --> 01:32:58,960 Sorridi 704 01:33:02,830 --> 01:33:05,040 Un po' troppo tempo questa volta 705 01:33:06,200 --> 01:33:08,240 Potrebbe funzionare? -sei sicuro? 706 01:33:08,880 --> 01:33:11,680 Ne vuoi un altro? 707 01:33:12,380 --> 01:33:14,390 Ancora una volta, conto alla rovescia fino a decine di secondi 708 01:33:15,320 --> 01:33:16,320 Bene 709 01:33:53,400 --> 01:33:55,870 Vedo qualcuno che conosco 710 01:34:11,870 --> 01:34:15,180 Abbiamo gareggiato l'ultima volta, grazie 711 01:34:21,760 --> 01:34:23,030 Va tutto bene, arrivederci 712 01:37:22,920 --> 01:37:25,390 (Questo film è una storia di fantasia basata su persone reali) 713 01:37:25,390 --> 01:37:27,930 (Non ha nulla a che fare con persone o unità reali)